Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti korištenja odnose se na internetsku stranicu ureda Transacta, stalnog sudskog tumača Srđana Telente, i na usluge ovjerenog prijevoda i usmenog tumačenja.

Opće odredbe

Sadržaj ove stranice informativne je naravi. Objavljene informacije o uslugama, dokumentima i postupku ne predstavljaju obvezujuću ponudu. Obvezujuća ponuda daje se tek nakon uvida u konkretan dokument.

Usluge i ponuda

Ured Transacta izrađuje ovjerene prijevode i pruža usmeno tumačenje na engleskom, njemačkom, francuskom i srpskom jeziku. Cijena i rok izrade utvrđuju se pojedinačno, na temelju opsega i vrste dokumenta, i potvrđuju prije početka rada.

Naručivanje i preuzimanje

Sve posjete uredu te predaja i preuzimanje dokumenata mogući su isključivo uz prethodnu najavu. Klijent je dužan najaviti dolazak pozivom ili porukom na 091 567 0898 ili e-mailom.

Odgovornost

Ured izrađuje prijevode s dužnom pažnjom i u skladu s pravilima struke za stalne sudske tumače. Klijent je odgovoran za točnost i čitljivost dostavljenih dokumenata. Za dodatne ovjere u inozemstvu, poput Apostille potvrde, klijent provjerava zahtjeve kod tijela kojem predaje dokument.

Kontakt

Transacta, Srđan Telenta, Vlaška 72a, 10000 Zagreb. E-mail: stelenta@gmail.com. Telefon: 091 567 0898, 01/4670-743.